做漫画、培养人才,还要做衍生品,探索翻翻动漫的全产业链布局

发布时间:2017-07-20


CCG EXPO 2017漫展,有人形容像赶上了春运。整个世博展览馆挤满了各地前来参展的粉丝,拥挤,但是热闹。
 
这样的热闹,正透露着漫展不再仅仅是一拨核心二次元粉丝的狂欢。我们可以看到,漫展上这些经营着漫画、动画和更多周边产品的“二次元“公司,也正与更大的市场接轨,逐步在全产业链条上布局。



翻翻动漫便是这其中一家。CCG漫展开始第一天,翻翻就公布了它的最新动态,与Megahouse、南派泛娱共同推出了“瓶邪”Q版手办。在此期间,翻翻动漫还展出了旗下多部漫画作品,首部漫改动画作品《时间支配者》也于优酷正式上线。
 
近年来,翻翻动漫不断在各个领域加大投入。以一直深耕的原创漫画为例,翻翻不仅利用国内外的资源为公司旗下漫画作品做推广,同时还在全世界各地设立漫画家部落“良筑良作”,为漫画家提供优质的创作基地,结合区域优势展开运营工作。
 
在拥有一大批优秀漫画作品的基础之上,翻翻动漫开启了漫改动画和漫改真人影视剧的步伐,并通过自身的资源优势获得了国内外顶尖制作公司和影视公司的青睐,比如《识夜描银》和《头条都是他》等。
 
除此之外,翻翻动漫举办的“新星杯”大赛也在全力推进,并且逐步吸引到了各国年轻漫画家的参与。娱乐资本论了解到,翻翻动漫今年还举办了以培养中国本土的专业手办原型师为主旨的 “造形王大赛”,与“新星杯”并轨运行成为公司的双赛道机制。



这一系列的动作,都彰显着翻翻动漫全产业链布局的信心和恒心。那么,翻翻动漫的信心何在呢?下一个十年,它又将做出怎样一番成绩?

翻翻新动作
做手办、设置双赛道机制

“瓶邪”Q版形象手办的推出,成为翻翻动漫在衍生品领域的一次新尝试。值得注意的是,“瓶邪”手办此次由翻翻联合南派泛娱以及日本知名手办公司Megahouse共同打造,并且由日本著名原画师ゆ-ぽん老师执笔,她曾创作过《FATE》《火影忍者》里等众多知名作品中角色的官方Q版形象。
 
在此次三方合作中,翻翻动漫作为发起者发挥了至关重要的作用。作为一家漫画IP和漫画家储备都颇丰的企业,翻翻动漫此前曾与南派三叔漫工厂进行过《藏海花》和《盗墓笔记之怒海潜沙》的漫画化改编,都获得不错的粉丝反馈和市场反响。这些成功的经验,为双方的合作奠定了基础。



另外,翻翻成立十多年以来一直深耕海外市场,与集英社、Bandai和Megahouse等知名日本动漫企业都有着良好的合作往来。其中,Megahouse是日本最大的玩具制作公司南梦宫旗下的全资子公司,曾制作过航海王的P.O.P、龙珠、数码宝贝和精灵宝可梦等系列手办,经验丰富而且质量有保障。
 
娱乐资本论了解到,翻翻动漫、Megahouse和南派泛娱对“瓶邪”Q版形象的联合开发,不仅从产品的设计制作上采用了国际一流配置,也确保了其全球发行的优质渠道。除中国大陆外,在亚太、欧美等市场也都进行了全线覆盖。近年来,中国原创IP衍生品层出不穷,但仍然处于“小圈层”的开发,“瓶邪”手办的开发可以说是一个突破性的合作,拓展了中国IP在世界市场的全新可能。
 
除此之外,翻翻动漫在CCG展览上还做出一个新举动,正式展出了“造形王中国大会”参赛选手的作品。“造形王中国大会”是国内首个以商品化为目的展开的手办原型制作大赛,以《航海王》、《龙珠》两个超级IP为主题,面向整个中国大陆地区征集参赛作品。大赛设置金银铜奖和两名人气奖,优秀参赛作品可在日本顶级动漫大展“JUMP嘉年华”上进行官方展出,金奖作品还将有机会“商品化”。



这一赛事由翻翻动漫发起,并与日本知名动漫周边品牌“万代”、“BANPRESTO”联合主办。翻翻动漫告诉娱乐资本论,举办“造形王中国大会”的初衷,就是为了给国内原型制作爱好者提供最专业的展示平台,旨在培育中国最好的原型师,为其发展开辟通路。“这些参赛作品的商品化将覆盖亚太与欧美市场,建立起成熟的发展范式,为国漫作品的衍生积聚力量。”
 
娱乐资本论了解到,到目前为止,已经有60多名中国造形师报名,8名选手进入决赛。可以看出,“造形王中国大会”的初衷和已经举办十年的“新星杯”相似,前者是为中国的原型师提供平台,后者是为发现优质的漫画家。这两项赛事,将以一种全新的双赛道机制,成为翻翻动漫产业链条布局的助推器。

《拾又之国》走红海内外
“良筑良作”培育国漫漫画家

翻翻动漫自成立以来,一直在做的一件事,就是引进日本的优秀漫画作品和输出国内的原创作品。翻翻旗下漫画家第年秒创作的《拾又之国》,应该算是近年来在日本市场反响最好的中国原创作品之一。



2015年,第年秒的作品《5秒童话》、《拾又之国》首登集英社电子平台“少年JUMP+”,受到海外读者的热切追捧,并被誉为"富坚义博继承人"。其后,《拾又之国》先后得到日本国民漫画家富坚义博、岛袋光年等的亲自推荐,并登上漫画推荐节目“JUMPOLICE”,一时风头无两。
 
第年秒更凭借《多米诺杀手》登上世界发行量最大的漫画杂志《周刊少年JUMP》,成为该刊1968年创刊以来首位凭借原创作品上刊的非日籍漫画家。目前,《拾又之国》的中文、日文和韩文多版本单行本都在市场上热销,在境外获得了很高的知名度。

富坚义博推荐《拾又之国》
 
翻翻动漫一直致力于将优质作品推向海外,并通过它们的知名度打通境内外渠道,为公司的作品的后续发展奠定基础。以同样在日本市场获得好评的《时间支配者》为例,目前已经成功进行动画化并在优酷上线,日本韩国和法国也都有发行。“有了这一次的经验之后,翻翻将以更加成熟的形式对《拾又之国》进行一系列衍生作品的开发。”翻翻动漫表示。



作为翻翻动漫旗下最知名的漫画家之一,第年秒也是翻翻良筑良作东京部落的首席漫画家。不仅如此,良筑良作在杭州本部、北京、武汉、广州和韩国等地的分部落,也都有着代表各自形象的漫画家。
 
比如杭州部落的米沙,其漫画代表作《偃师》也已经确定将进行真人影视剧的改编拍摄。北京分部的幽灵姐妹更是有多部作品将进行真人影视剧改编,比如代表作《快把我哥带走》和《头条都是他》。其中,《快把我哥带走》动画第一季已经在腾讯视频播出,第二季将在2018年4月上线,改编真人剧也已经进入拍摄阶段。
 
此外,《蔚蓝50米》、《我是大吧吧主》等漫画作品也都已经确定将进行真人影视化。值得一提的是,翻翻动漫旗下人气漫画家潇十里创作的《识夜描银》,将和美国制作团队进行动画电影的开发,并由《奇幻森林》动画监制安迪·琼斯执导。



优质漫画作品和优秀的漫画家,一直是翻翻动漫的重点培养对象。目前正在全球布局的良筑良作部落,为世界各地的漫画爱好者提供了良好的创作基地,同时也为翻翻动漫储备了众多国漫IP。这些优质的原创漫画作品,都将成为翻翻动漫未来在各领域布局的重要基石。

翻翻十年:
根植动漫行业,布局全产业链

大多时候谈创作,都会提到两个字——坚守。翻翻动漫正是通过10年坚守,才积累了优质的资源和坚实的发展基础,从而打通了海内外市场。
 
从创立之初起,翻翻动漫就根植于动漫行业,不断从国外引进优质的漫画作品,同时借助国际漫画界的经验和资源,培养自己的原创漫画作者。而且经过十多年对海内外市场的甄别,翻翻动漫对作品的内容和市场前景都有着精准的判断。
 
以新星杯为例,由翻翻动漫主办,有集英社多个编辑部的编辑和南派三叔、游素兰、东立董事长范万楠等共同参评,为中国的原创漫画家提供了更加专业的指导。加上良筑良作对于漫画家的培育,相比于大多数单纯给漫画家提供一个上线作品的漫画平台,翻翻动漫在漫画家和漫画作品的孵化上,可谓是两条腿走路。



不得不说,翻翻动漫十多年的发展经验,已经为它在行业内巩固了全产业链多方位布局的基础。在大多数动漫平台还在争相购买海外动漫版权,寻求海外合作机会的时候,翻翻已经拥有了十年积累的海外优质动漫IP代理权以及多年的海外合作,比如《航海王》的引进和良筑良作东京部落的顺利落成。
 
再回到说“瓶邪”Q版手办的开发,都离不开前端资源的积累和后端渠道的开拓,“造形王中国大会”也为衍生品的发展做好了人才储备。翻翻动漫表示:“未来,这样的多方合作将更好的服务于国漫IP的衍生品开发。”



随着国漫产量和用户增量的爆发,国内漫画产业的发展环境也趋于正规化。而翻翻动漫的发展历程,可以让我们看到国漫产业链逐步完善的一个缩影。
 
从漫画版权引进和原创国漫IP输出,到积累丰富的海外资源与促成多个国际合作,加上完善的漫画作品、漫画家和原型师孵化体系,再到漫改动画、漫改真人影视剧和衍生品开发的逐步落实,翻翻动漫已经形成了一套完整的产业运作模式。
 
采访中,翻翻动漫提到,未来公司将坚持这一健康的产业链模式,打造更多优质的作品。CCG EXPO 2017的展出,是翻翻动漫十年来的一次总结,也将是它新征程的开始。


浙ICP备09093056号-1 Copyight 2007-2015 FanFan Comic Culture&Art Co。,Ltd。All Rights Reserved